Wysokie szczyty i spokojne doliny, chłodne górskie jeziora i tradycyjne hale alpejskie – oto sceneria letnich doświadczeń w kontakcie z naturą w Obertauern w Ziemi Salzburskiej. Goście znajdą tu wszystko, za czym tęsknią. Miłośnicy aktywnego wypoczynku znajdą tu trasy dopasowane do różnych poziomów zaawansowania, a rodziny znajdą w Obertauern doskonałe warunki do wypoczynku. Region, znany jako raj dla miłośników wędrówek, oferuje również idealne warunki dla biegaczy trailowych i rowerzystów górskich. Park linowy Almseilgarten uchodzi za jeden z najpiękniejszych w Alpach, a letnim hitem stała się joga w górach.
Położenie Obertauern położone jest 90 kilometrów na południe od Salzburga, na wysokości od 1740 do 2526 metrów n.p.m., wśród Wysokich Taurów, w okolicach przełęczy Radstädter Tauernpass. Osiem kilometrów na północ znajduje się Untertauern, miejscowość położona na wysokości 1009 metrów n.p.m. Po południowej stroniemprzełęczy, w salzburskim regionie Lungau, również osiem kilometrów od Obertauern, na wysokości 1233 metrów n.p.m., leży Tweng.
Zakwaterowanie Latem w Obertauern, Untertauern i Tweng dostępne są hotele oferujące zakwaterowanie w różnych standardach i przedziałach cenowych.
Nocleg w górach Cisza, rześkie górskie powietrze, kameralna atmosfera schroniska i wieczór wśród ludzi, których łączy zamiłowanie do gór. Tak najkrócej można opisać noc spędzoną wysoko wn Alpach. W Obertauern takie doświadczenie oferują wybrane hale i schroniska alpejskie.
Koleje linowe W sezonie od 3 lipca do 20 września 2026 roku kolejka Grünwaldkopfbahn będzie czynna codziennie w godz. 9.00–17.00, a kolejki Hochalmbahn i Kringsalmbahn w godz. 9.00–16.00. Przewóz rowerów górskich, psów i wózków dziecięcych jest bezpłatny. Dzienny karnet na wyciągi dla dorosłych: 30 euro, dzieci od 4 do 16 lat: 15 euro.
Autobus Guest Mobility Ticket oferowany przez Salzburg Verkehr, umożliwia gościom bezpłatne korzystanie z transportu publicznego w całej Ziemi Salzburskiej przez cały pobyt w Obertauern. To wygodne i zrównoważone rozwiązanie ułatwia odkrywanie regionu bez samochodu korzystając z komunikacji miejskiej, pociągów S-Bahn, połączeń regionalne i dalekobieżnych, autobusów regionalnych i shuttle busów Salzburg Verkehr. Bilet wydawany jest przy check-in i dostępny w formie wydruku, pliku PDF lub wersji do dodania do portfela cyfrowego.
Bezpłatny program tygodniowy Od 22 czerwca do 4 października 2026 roku goście Obertauern będą mogli korzystać z cyklicznego, bezpłatnego programu tygodniowego z aktywnościami outdoorowymi dla dzieci i dorosłych. Wśród propozycji znajdą się m.in. wycieczki z przewodnikiem, w tym spacery zielarskie i wodne, joga w górach, rodzinny warsztat „Budujemy bazę” oraz wyprawy pokazujące codzienne życie na hali. Program uzupełniają wizyty w parku linowym Almseilgarten, zjazdy na Mountain Skyverze, kursy gotowania z ziołami, lekcje jazdy konnej w Tweng oraz wędkowanie w parku dzikich zwierząt w Untertauern.
180 atrakcji z SalzburgerLand Card Około 180 atrakcji w mieście i Ziemi Salzburskiej dostępnych jest z kartą korzyści SalzburgerLand Card : koleje górskie, zamki, pałace, muzea, jeziora i kąpieliska, atrakcje przyrodnicze, drogi panoramiczne, parki dzikiej przyrody i parki rozrywki, oferty sportowe i wiele więcej. Dostępna jako karta 6- i 12-dniowa w cenie odpowiednio 99 i 124 euro dla dorosłych, dzieci od 4 do 16 lat: odpowiednio 50 i 62 euro.
Rodzinny urlop w Obertauern Dla dzieci góry są naturalnym placem zabaw: z halami alpejskimi, zwierzętami, skałami wspinaczkowymi, potokami i jeziorami. Obertauern dodaje do tego rodzinne obiekty noclegowe, trasy dostępne z wózkiem oraz czyste, górskie powietrze z niewielką ilością pyłków. W programie letniego wypoczynku mogą znaleźć się jazda konna, wędkowanie, kąpiele, przejażdżki bryczką, wycieczki i wypady kulturalne. Dzięki centralnemu położeniu w Ziemi Salzburskiej region oferuje wszystko, co składa się na udane wakacje w górach.
Alles Alm – rodzinne doświadczenie wędrówki W połowie drogi między Obertauern a Untertauern wystarczy zjechać z drogi krajowej B99 w Gnadenalmstraße, by znaleźć się w zupełnie innym świecie: na idyllicznym, łagodnie wznoszącym się płaskowyżu położonym na wysokości ponad 1250 metrów, z widokiem na panoramę Radstädter Tauern. „Alles Alm” to rodzinna trasa okrężna, przygotowana w harmonii z naturą i poświęcona życiu na hali alpejskiej — dawniej i dziś. Płaski szlak, dostępny także dla wózków dziecięcych, prowadzi przez dziesięć stacji tematycznych, które w przystępny sposób przybliżają świat przyrody, zwierząt i lokalnej historii. Stacje zabaw, miejsca odpoczynku ze zjeżdżalniami i huśtawkami, spotkania ze zwierzętami oraz ciekawostki edukacyjne sprawiają, że trasa jest atrakcyjna dla całej rodziny. Na przejście pętli warto zaplanować około półtorej godziny. Na miejscu czekają m.in. duży wodny plac zabaw, rodzinna gra memory z motywem krowie łatki, łaciaty tor przeszkód dla najmłodszych, nora świstaka, ogromna zjeżdżalnia oraz platforma widokowa.
Bobby’s Erlebniswelt Z myślą o najmłodszych Obertauern przygotowało własny świat przygód. W towarzystwie maskotki Bobby’ego dzieci odkrywają górską scenerię regionu i mogą spożytkować energię podczas różnorodnych aktywności. Na stacjach wokół jezior Grünwaldsee i Krummschnabelsee czekają na nie m.in. tor na szczudłach, tor kulkowy, stanowisko „Fit mach mit”, koło wodne, przeprawa tratwą przez Krummschnabelsee, podziemne nory świstaków oraz łodzie wiosłowe i rowery wodne. Bobby’s Erlebniswelt jest otwarty od początku lipca do połowy września.
Obertauern bez upałów Dla osób, którym doskwierają coraz wyższe letnie temperatury, zasada jest prosta: im wyżej, tym chłodniej. Obertauern, położone na wysokości od 1740 do 2526 metrów n.p.m. wśród Radstädter Tauern, jest idealnym miejscem na letni odpoczynek od upałów. Podczas wędrówek można tu oddychać czystym górskim powietrzem i ochłodzić się w jednym z licznych jezior górskich. Wysokogórskie położenie sprzyja także alergikom — ilość pyłków jest tu znacznie mniejsza, a miejscami niemal zerowa, co ułatwia regenerację i wypoczynek.
Najpiękniejsze place zabaw Obertauern oferuje wszystko, co składa się na klasyczny alpejski krajobraz: ponad 280 kilometrów szlaków pieszych, trasy mountainbike, tradycyjne schroniska i hale alpejskie, majestatyczne szczyty, krystalicznie czyste jeziora górskie oraz szumiące potoki. Popularnym celem rodzinnych wycieczek jest park dzikiej przyrody i rozrywki w Untertauern. W zagrodach można zobaczyć muflony, jelenie i daniele, a w minizoo — kuce, kozy, kaczki, gęsi, króliki, świnki morskie, walabie i lamy. Na miejscu czekają również place zabaw, kraina przygód dla dzieci, staw rybny oraz jezioro kąpielowe. Miłośnicy koni mogą wybrać się do Tweng, gdzie dostępne są przejażdżki konne i obóz jeździecki.
Krajobrazowe perełki i atrakcje Idylliczne jeziora górskie, imponujący wodospad Johanneswasserfall i malowniczy Tennfall to doskonałe cele letnich wycieczek. Wędkarze znajdą swoje miejsca nad rzeką Taurach i jeziorem Grünwaldsee. Nad Grünwaldsee można bezpłatnie wypożyczyć rowery wodne i łodzie wiosłowe, natomiast na Krummschnabelsee dzieci mogą przeprawić się tratwą, a miłośnicy SUP-u korzystać z desek. Oferta parku dzikiej przyrody i rozrywki w Untertauern obejmuje zagrody ze zwierzętami, minizoo, boiska do gier zespołowych, kompleks stawów do wędkowania oraz jezioro kąpielowe.
Chwile szczęścia pod szczytami W Obertauern na gości czeka wiele osobistych chwil szczęścia: joga na soczyście zielonych, kwitnących halach z majestatycznymi górami w tle, pokonanie trasy mountainbike Stoneman Taurista o długości 147 kilometrów i 4500 metrach przewyższenia, pierwsza górska wycieczka z dzieckiem w wózku, widok krów pasących się na hali czy obserwowanie odbić chmur w tafli krystalicznie czystego jeziora. Przy dobrej pogodzie codziennie kursują dwie kolejki górskie: Grünwaldkopfbahn i Hochalmbahn. Wózki dziecięce, psy oraz rowery górskie przewożone są bezpłatnie. Ponad 280 kilometrów szlaków pieszych prowadzi na widokowe szczyty, do tradycyjnych hal i schronisk, spokojnych jezior górskich oraz spektakularnych atrakcji przyrodniczych, takich jak wodospad Johanneswasserfall. W 2024 roku przy wodospadzie powstała platforma widokowa, harmonijnie wpisana w krajobraz. Umożliwia ona swobodne spojrzenie na miejsce, w którym woda spada w głąb doliny — to jedno z najbardziej spektakularnych doświadczeń w regionie. Dzięki położeniu na wysokości 1740 metrów n.p.m. Obertauern oferuje panoramiczne widoki już z poziomu samej miejscowości. Z wysokogórskiego krajobrazu mogą korzystać także rodziny z małymi dziećmi, ponieważ dostępne są trasy przystosowane do wózków. Popularnymi celami wędrówek są liczne hale i schroniska alpejskie, w których można spróbować sycących Brettljausen i innych regionalnych specjałów. W 2025 roku restauracja Kringsalm po raz pierwszy otworzyła się również w sezonie letnim, prezentując menu łączące lokalne przysmaki z nowoczesnymi kreacjami i mmiędzynarodowymi inspiracjami.
Krok po kroku do lepszej formy: trailrunning Trailrunning w Obertauern łączy sportowe wyzwania z bliskim kontaktem z naturą. Ta urozmaicona i wymagająca dyscyplina angażuje całe ciało, pomaga oczyścić głowę i sprzyja odprężeniu. Osiem oznakowanych tras trailowych o łącznej długości 133 kilometrów prowadzi obok dzikich wodospadów i wąwozów, przez hale alpejskie i górskie zbocza, aż do krzyży szczytowych i szmaragdowozielonych jezior. Od Cross Adventure po Cross Trail — szlaki oferują wyzwania zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych biegaczy. Górskie trasy poprawiają nie tylko koordynację i refleks, lecz także ogólne samopoczucie. Jak wykazały badania wysokościowe Austrian Moderate Altitude Study I i II, szczególnie korzystny wpływ może mieć aktywność na wysokości od 1500 do 2500 metrów. Dodatkowym atutem Obertauern jest czyste, górskie powietrze z niewielką ilością pyłków, dzięki któremu region sprawdza się zarówno jako miejsce na pierwsze doświadczenia z trailrunningiem, jak i na kolejne sportowe wyzwania.Obertauern jest oficjalnym sponsorem i gospodarzem 3. Trailrun Summit, który odbędzie się w dniach 10–12 lipca 2026 roku .Technicznie wymagające trasy w wysokogórskiej scenerii oraz start i meta położone na wysokości 1738 metrów n.p.m. stawiają wysokie wymagania kondycyjne uczestnikom siedmiu formatów zawodów. Wysiłek wynagradzają jednak spektakularne panoramy i malownicze krajobrazy.
Orzeźwiająca moc jedenastu jezior górskich Na wysokości 1740 metrów n.p.m. woda jest wyraźnie chłodniejsza niż w dolinie, a położenie jezior wśród stromych górskich zboczy i zielonych hal sprawia, że kąpiel staje się także wyjątkowym doświadczeniem wizualnym. Obertauern ma aż jedenaście jezior górskich, które latem oferują naturalne orzeźwienie w alpejskiej scenerii. Pływanie w chłodnej wodzie pobudza ciało i umysł, wspiera krążenie oraz może wzmacniać odporność. Zanurzenie w szmaragdowozielonych jeziorach, których temperatura wynosi od 17 do 23 stopni Celsjusza, powoduje zwężenie naczyń krwionośnych i skierowanie krwi do centralnych partii ciała, aby utrzymać jego temperaturę. Po kąpieli naczynia ponownie się rozszerzają, a krążenie zostaje pobudzone. Ten kontrast między chłodem a ciepłem daje przyjemne uczucie regeneracji i wspiera naturalną odporność organizmu. 31 lipca nad Grünwaldsee odbędzie się wyjątkowe letnie wydarzenie – Vollmondschwimmen , czyli pływanie przy pełni księżyca. Uczestnicy wydarzenia będą mogli nocą, przy pełni księżyca, zanurzyć się w alpejskim jeziorze. Odważniejsi pływacy opłyną umieszczony w wodzie, podświetlony „księżyc w pełni”, który będzie służył jako punkt orientacyjny. Około 100-metrowa trasa prowadzi przez chłodną, krystalicznie czystą wodę górską, a nad bezpieczeństwem uczestników czuwać będą specjaliści od pływania w zimnej wodzie oraz zespoły ratownicze. Po kąpieli będzie można ogrzać się w podgrzewanych hot tubach lub saunach, a wieczór zakończy się nastrojową imprezą przy pełni księżyca. Hansjörg Ransmayr, przewodnik górski, ratownik wodny i autor książki „Wildswimming- Alpen” zabiera gości do najpiękniejszych miejsc i przepływa z nimi przez orzeźwiające akweny. Osobom początkującym przed kąpielą w zimnej wodzie zaleca się konsultację lekarską.
Dojazd Samochodem: z północy: autostradą Tauern Salzburg–Villach do zjazdu w kierunku Grazu, następnie drogą krajową B99 do Radstadt, dalej zgodnie z oznakowaniem do Obertauern (20 km). Z południa: jadąc od Villach autostradą A10 Tauern do zjazdu przy bramkach St. Michael, exit 104, dalej drogą B99 w kierunku Mauterndorf–Obertauern. Pociągiem: Najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Radstadt (20 km), skąd do Obertauern kursuje autobus. Samolotem: najbliższe lotniska znajdują się w Salzburgu, 90 km od Obertauern oraz w Klagenfurcie, oddalonym o 140 km. Z obu portów lotniczych do Obertauern można dotrzeć korzystnymi cenowo transferami autobusowymi. Lotnisko w Monachium znajduje się w odległości 220 km.
Informacja prasowa otrzymana od Austria.info
