andrzej bachleda curus